MITORIZU

2026/10/16

音楽のある生活『TECHNICS SL-3300のマニュアル』

まぁ、マニュアルなんてないだろうな。
ネットに落ちてないかなぁ。
と思ったら、英語版があった。
日本語版は…
日本人は、がめついな（笑）
ヤフオクとかで売るそうだ。

英語版は無料でダウンロードできるので、
PDFでダウンロード。
そして、「このPDFファイルを和訳して』とAiさんにお願いする。
秒で出てくる優秀さよ。

それで、ダウンロードした海外版のPDFファイルをjpeg化して、
Canvaにアップロード。
和訳を挟みつつ、必要な部分だけ製本できるようにまとめておいた。
そのJPEG化したものを貼り付けておくか。

表紙

次

裏表紙

整備マニュアルもあったら、ダウンロードしてみようかな。
自分で整備できるとかっこいいじゃん？

2026/10/15

音楽のある生活『DALI ZENSOR1　1ペア　音出し』

ジャンク扱いだったDALI　ZENSOR1。
本日届いていたので、
セレッションからスピーカーケーブルを引っこ抜いて、
DALIに接続。
祈る思いでCDをセット。

あばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばば
音、出たよ！出た出た！
わっはっは
￥7,250+送料￥1,450で手に入れちゃったよ！

結構小さい

セレッションに比べると、少しキラキラした感じ。
そのせいか、重厚感がちょっと薄い。
音量絞ってもしっかり鳴るのがセレッションかな。
でも、ベッドサイドにこのサイズは良い感じだなぁ。

なにはともあれ、無駄遣いせずに済んだのは助かった。
『傷や汚れあり』だったけど、
目立った傷は無いし、汚れも許容範囲内で、
マイクロファイバークロスで拭いたら、拭き跡も消えたし、
美品レベルだったとさ、て感じ。
あぁ、でもこのサイズ感、本当に良いなぁ。

2026/10/14

音楽のある生活『TECHNICS SL-3300』

小娘ちゃん用に、ターンテーブルを入札。
激安と言う事だったので、よく説明を読んで…
動作確認はしているような感じ。
カートリッジも付いてる。
素人の小娘ちゃんだと、自動でアームがUP、DOWNできる方がよかろう。
DJワークとかスクラッチなんてするわけ無いし、
でもテクニクスが良いよなぁ、
少し不安だけどこれに賭けてみるか。
でも一応、近場で修理できるお店を探して、
隣の市に『AUDIO STATION』と言うお店を発見。
最悪、ここに持ち込んで修理してもらえるかもしれない。